三河古本舗 目録 「演劇シナリオ(翻訳)」
 
演劇シナリオ(台本)  ◇演劇シナリオ(翻訳)  ◇演劇(読物)  ◇演劇パンフレット  ◇演劇ビデオ/DVD

映画シナリオ  ◇映画パンフレット(シナリオ付)  ◇映画(読物)  ◇映画(メイキング,ビデオ/DVD)

TV ドラマシナリオ ◇シナリオライター ◇雑誌(月刊シナリオ&月刊ドラマ) ◇TV/芸能(読物,コントビデオ/DVD)

アート(絵画図録)  ◇アート(画集)  ◇アート(読物)  ◇アート(デザイン)  ◇アート(写真)

音楽/舞踏(読物,ビデオ/DVD)  ◇マンガ論  ◇アニメ論  ◇サブカルチャー  ◇社会  ◇学術

出版  ◇文学論  ◇文学(読物,絵巻小説)  ◇歴史(日本史)  ◇アジア史  ◇西洋史

紀行  ◇建築  ◇マイホーム  ◇趣味  ◇生活(レシピ,ライフスタイル)

トップ ◇特定商取引法の表示 ◇目録の見方 ◇ご注文方法 ご注文  

1,500円以上のご注文で 送料無料  *1,500円未満のご注文送料は 300円 (上限)です。

 演劇シナリオ(翻訳)

世界戯曲全集 海外戯曲アンソロジー ネストロイ童話ジロドゥサローヤンニール・サイモン

クリスティーピーター・シェファーアゴタ・クリストフシーラー・ディレーニー劇書房而立書房三田文学

演劇シナリオ(台本)へ

 売切れ (0001) 現代世界戯曲集 世界文学全集 (別巻2)    2,100円 

      河出書房 定価750円 S44.4初版 良好(ハコ上下端小イタミヤケ有。カバー帯付)
      【収録戯曲】 「三文オペラ」 「黒いスワン」 「すべての季節の男」
      「絞首台のユーモア」 「椅子」 「明日、通りに面した窓は」
      「フィルメーナ・マルトゥラー」 「イェルマ」 「逃亡」 「一時間の恋」
      *各作品毎にカラー挿絵付。
SOLD
OUT

      (0560) 世界戯曲集 世界文学全集67   1,200円

      倉橋健・解説 筑摩書房 S45 11.1発行 497P
      良好(外ハコ(小口)ややヤケイタミ、本体透明カバーハガレ有。本文部美品)
      【収録戯曲】 「タルチェフ」 「ウォレン夫人の職業」
      「作者を探す六人の登場人物」 「トロイ戦争は起こらない」
      「アウトウロ・ウイの興隆」 「ヴァージニア・ウルフなんかこわくない」

ご注文
      (2251) 海外戯曲アンソロジーT
           海外現代戯曲翻訳集 (国際演劇交流セミナー記録)  1,000円

      日本演出者協会・編 れんが書房新社 定価1575円税込 2007 3.30発行
      223P A5判 美品(カバー若干ヨゴレくぼみ(端)イタミ、表紙(ページ1部)折れ有)
      ・カナダ、韓国、ベラルーシ、オーストラリア、マレーシアの戯曲5編収録。
      ・「居留地の姉妹」 トムソン・ハイウェイ ・「チェロとケチャップ」 金明和、
      ・「女流詩人の為に夫が必要です」 エレーナ・ポポワ ・「ハサミ、紙、石
      (じゃんけんぽん) 皆々さまへ」 ダニエル・キーン ・「投票日」 フジル・スライマン
ご注文
  (2899) ウィーンの茶番劇  1,500円

  ネストロイ研究会 同学社 定価2369円税込 1996 10.25第1刷 322P
  良好(カバーうっすら擦れくぼみ、端/隅(表紙/ページ)折れ(若干)イタミ、
  小口ややヨゴレ有。本文部美品)
  【収録作品】 ・アードルフ・ボイエルレ 「偽のプリマドンナ (偽のカタラーニ)
  二幕の歌入り茶番劇」 ・ヨーハン・ネストロイ 「クレーヴィンケルの自由
  二部三幕の歌入り茶番劇」 「ユーディットとホロフェルネス 一幕の歌入り狂劇」
ご注文
 売切れ (2215) 青い鳥    350円 

      メーテルリンク/鈴木豊・訳 角川文庫 定価430円税込 H6 8.25改版初版
      213P 良好(カバー(ページ)端小折れ、小口ヤケ(帯イタミ)有)
      ・貧しい木こりの子・チルチルとミチルの兄弟が幸福の「青い鳥」を探す
      旅へ出る・・・。世界中の子供たちに愛される傑作象徴劇シナリオ収録。
SOLD
OUT

      (1208) ジロドゥ戯曲全集 第3巻   1,050円

      内村直也/鈴木力衛・共編 白水社 定価700円 1966 9.5三版
      367P 並上(ハコ端(背)ヤケ(小)しわイタミ有。中身(小口ヤケ)良好)
      【収録戯曲】 「テッサ」 「トロイ戦争は起こらない」 
      *「テッサ」はマーガレット・ケネディの戯曲「永遠の処女」をジロドゥが脚色した作品です。

ご注文

売切れ (0887) ウィリアム・サローヤン戯曲集   1,500円 

   加藤道夫/倉橋健・訳 早川書房 定価1800円税込 1986 2.15改装第1版
   326P 良好(カバー若干しわイタミ、表面(一部)うっすらしわ有)
   ・【収録戯曲】 ・「わが心高原に」 ・「夕空晴れて」
   ・「おーい、救けてくれ!」 ・「君が人生の時」

SOLD
OUT
 売切れ (2914) ビロクシー・ブルース ニール・サイモン V   500円 

      ニール・サイモン/鳴海四郎・訳 ハヤカワ演劇文庫 定価760円税込 2009 1.15発行
      173P 美品(カバー端/隅(表紙/ページ)折れ(若干)イタミ、小口ややヤケ有)
      ・ブロードウェイ喜劇王の自伝的作品にして青春グラフィティの金字塔、
      トニー賞受賞作、「ビロクシー・ブルース」シナリオ収録。
SOLD
OUT
      (1802) ねずみとり (新訳) 戯曲集   380円

      アガサ・クリスティー/鳴海四郎・訳 ハヤカワ文庫 定価525円税込
      2004 3.15発行 201P 良好(カバー若干ヨゴレ(端)イタミ有)
      ・マザー・グースのしらべにのって展開する、スリリングな罠。
      演劇史上類をみないロングランを誇るミステリ劇シナリオ収録。
      *文字が大きめの新訳シリーズ。
ご注文
 売切れ (2916) そして誰もいなくなった [戯曲]   1,500円 

      アガサ・クリスティー/sc逸・訳 新水社 定価1890円税込 2000 9.25発行
      185P 良好(カバーうっすらヤケ(帯イタミヨゴレ)、端/隅(表紙/ページ)折れ有)
      ・マザーグースの童謡にのせて、一人また一人殺されてそして・・・。
      クリスティーの傑作推理舞台シナリオ収録。映画とはひと味違う粋な結末!
SOLD
OUT

 売切れ (0037) THE ROYAL HUNT OF THE SUN
            ザ・ロイヤル・ハント・オブ・ザ・サン      1,500円 

      ピーター・シェファー/伊丹十三・訳 劇書房 定価1300円 
      S60 5.30初版 良好、カバー帯付 演出・テレンス・ナップ
      ・1985年、日本初演の邦題「ピサロ」(主演・山崎努)の舞台シナリオ収録。

SOLD
OUT

売切れ (0818) アマデウス 新装版   500円 

  ピーター・シェファー/江守徹・訳 劇書房 定価880円 S62 2.25第2刷
  182P 並上(カバーうっすら擦れ、端(ページ)極小しわイタミ、見返し隅折れ有)
  ・モーツァルト35歳の生涯をミステリアスに彩る華麗なる愛と音楽と死!
  舞台版「アマデウス」シナリオ収録。

SOLD
OUT

  (0872) 怪物 アゴタ・クリストフ戯曲集  840円

  堀茂樹・訳 早川書房 定価1600円税込み 1995 5.31第4版 238P
  良好(カバー端若干しわヤケ、見返し隅(2ヵ所)折れ有。その他美品)
  ・「悪童日記」の著者の日本語版オリジナル戯曲5編収録。
  【収録戯曲】 「エレベーターの鍵」 「贖い」 「道路」 「怪物」 「ジョンとジョー」

ご注文

売切れ (1489) 蜜の味   750円 

  シーラ・ディレーニー 小田島雄志 訳 晶文社 定価1200円税込
  1986第4刷 147P 良好(カバー端若干しわイタミ、ページ隅若干折れ有)
  ・ゴミだらけのどぶ川みたいな現実を、手さぐりで生きていく少女の
  奔放なお伽話。 ・作者18歳の時に初めて書いた戯曲「蜜の味」収録。

SOLD
OUT
 売切れ (2685) わが町    840円 

      ソーントン・ワイルダー/額田やえ子・訳 劇書房 定価1400円税込
      1990 3.1第1刷 121P 良好(カバー擦れ、端/隅(表紙)折れ(若干)イタミ有)
      ・朝起きて、夜眠る、そのはてしない繰り返しの果てに死が待ち受け、また
      新たな生が生まれる・・・。 しかし一つとして同じ生はなく、今という瞬間は
      二度と繰り返されることはない。 「わが町」シナリオ収録。
SOLD
OUT
      (2187) カッコーの巣の上を   840円

      ケン・キージ/デール・ワッサーマン/小田島雄志(君子)・訳 劇書房 定価1500円税込
      1996 5.27第4刷 116P 良好(カバーうっすら擦れ、端(表紙)小折れイタミ、本文部美品)
      ・精神病院という場所での自由と尊厳を賭けた命がけの闘い。
      ジャック・ニコルソン主演映画の舞台版シナリオ収録。
ご注文
 売切れ (1785) 真夜中のパーティ    840円 

      マート・クローリィ/青井陽治・訳 劇書房 定価1400円税込
      1989 1.20第3刷 151P 良好(カバー(帯)擦れ、端若干イタミ有)
      ・オフ・ブロードウェイで大ヒットした現代アメリカ演劇の
      記念碑的作品「真夜中のパーティ」シナリオ収録。
SOLD
OUT
 売切れ (1707) ガラスの動物園    1,050円 

      テネシー・ウィリアムズ/松岡和子・訳 劇書房 定価1500円税込
      1993 8.29第1刷 122P 美品(カバー(表紙)端若干しわイタミ有)
      ・トムは、捨て去った過去へ、家族の思い出の中へ、その愛の傷み
      の世界に帰っていく。 1993年シアター・コクーンで上演された
      「表題作」シナリオ収録。 キャスト 緑魔子、南果歩、筧利夫、
      村田雄浩 *1945年初演の舞台装置図付。
SOLD
OUT

 売切れ (1328) ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ    2,000円 

      トム・ストッパード/松岡和子・訳 劇書房 定価1785円税込 H9 4.21新装版2刷
      152P 良好(カバー表面うっすら擦れ、小口極小ヨゴレ有。その他美品)
      ・「ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ」シナリオ収録。
      キャスト 矢崎滋、角野卓造、松熊信義、中村彰男、戸田恵子 他 
      演出 出口典雄  [上演記録] 東京・パルコ・パート3(1985 7.17〜28)

SOLD
OUT

売切れ (0966) ドレッサー   840円 

  ロナルド・ハーウッド/松岡和子・訳 劇書房 定価1545円税込 1988 1.30第1刷
  122P 並上(カバー表面うっすら擦れ、端若干しわイタミ、表紙隅小しわ有)
  ・「ドレッサー」シナリオ収録。 演出 ロナルド・ハーウッド キャスト 三國連太郎、
  加藤健一、渡辺えり子、後藤加代、高部知子 他 通訳・演出アシスタント 三田地理穂

SOLD
OUT
      (2851) ドライリップスなんてカプスケイシングに追っ払っちまえ   800円

      トムソン・ハイウェイ/佐藤アヤ子・訳 而立書房 定価1575円税込 2001 2.25第1刷 157P
      良好(カバー(一部)イタミ、端/隅(表紙/ページ)小折れ、小口(巻末)若干ヨゴレ、本文部美品)
      ・舞台はカナダ・インディアン居留地。ヨーロッパ白人社会から持ち込まれたキリスト教・
      アルコール等によって、先祖伝来の宗教・慣習・言葉さえ失いつつある先住民たちが
      自らの復権をかけて巻き起こす大喜劇。「表題作」シナリオ収録。
ご注文

   (0532) テラ・ノヴァ 現代アメリカ演劇叢書  840円

   テッド・タリー/三田地理穂・訳 而立書房 1990 3.25第1刷 151P
   良好(カバーうっすら擦れ、端/隅(表紙/ページ)若干折れイタミ有)
   ・「テラ・ノヴァ」シナリオ収録。 [演出]三田地理穂
   [上演記録] 下北沢ザ・スズナリ(1990 3.29〜4.8)

ご注文

売切れ (0525) スカピーノ!   840円 

   フランク・ダンロップ 他/三田地理穂・訳 而立書房 1994 6.25第1刷
   127P 良好(カバー端極小しわ、背うっすらヤケ有)
   ・「スカピーノ!」シナリオ収録。 キャスト 熊倉一雄 安原義人 
   納谷吾朗 他 [上演記録] テアトル・エコー新劇場(1992 11.20〜12.10)

SOLD
OUT

   (0533) 小さな勝利 現代アメリカ演劇叢書  840円

   ラヴォン・ミューラー/三田地理穂・訳 而立書房 1995 9.25第1刷
   118P 良好(カバー擦れくぼみ、端/隅(表紙/ページ)若干折れ有)
   ・シアタークラシック「小さな勝利」シナリオ収録。 (劇中歌 楽譜付)
   [上演記録] 銀座小劇場(1994 6.16〜20) (訳・演出 三田地理穂)

ご注文
      (3010) 三田文学 [季刊] 11月号(秋季号) 2010 No.103    700円

      三田文学会 定価950円税込 2010 11.1発行 272P A5判 良好
      (表紙うっすら値札あと、端/隅(ページ)小折れ(若干)イタミ、小口ややヤケ、本文部美品)
      ・本邦初訳・戯曲二本 ・「やつは死んじまった? 三幕喜劇」 マーク・トウェイン/
      辻本庸子・訳 ・「ベラックの夢」 アンドレ・ルッサン/磯見辰典・訳 
      ・未発表原稿 「原民喜氏の作品について」 遠藤周作 他
ご注文

      (0346) 戯曲 アルジャーノンに花束を   735円

      ダニエル・キイス/脚色・菊地准 早川書房 定価1300円税込
      1992初版 190P 良好(カバー端小しわ、ページ隅小折れ有)
      ・世界中でベストセラーの物語の戯曲(シナリオ)版。

ご注文

▲ページトップ